-
1 Gesetz
Gesetz [gə'zɛʦ̑] <-es, -e> ntein \Gesetz erlassen [o verabschieden] uchwalić ustawę; ( Rechtsordnung)das \Gesetz einhalten przestrzegać prawadas \Gesetz brechen złamać [ perf z-] prawo2) ( Regel)ungeschriebenes \Gesetz niepisana reguła fdas \Gesetz des Dschungels prawo dżungli ( przen) -
2 unwritten
adjectiveungeschrieben; nicht schriftlich festgehalten [Märchen, Lied, Vertrag, Verfassung]; unbeschrieben [Papier, Seite]* * *un·written[ʌnˈrɪtən]adj inv nicht schriftlich fixiert\unwritten agreement stillschweigendes Abkommen, ungeschriebene [mündliche] Vereinbarung\unwritten law ungeschriebenes Gesetz\unwritten traditions mündliche Überlieferungen* * *[ʌn'rɪtn]adjstory, book, constitution ungeschrieben; agreement stillschweigend* * *unwritten adj1. ungeschrieben:a) JUR ungeschriebenes Recht,b) fig ungeschriebenes Gesetz* * *adjectiveungeschrieben; nicht schriftlich festgehalten [Märchen, Lied, Vertrag, Verfassung]; unbeschrieben [Papier, Seite]* * *adj.ungeschrieben adj. -
3 Неписаный закон
adjgener. Ungeschriebenes Gesetz -
4 неписаный закон
adjgener. Ungeschriebenes Gesetz -
5 Неписаный закон
(выражение встречается впервые в одном из законов афинского политического деятеля Солона, дошедшем до нас в передаче греческого ритора Андокида) Ungeschriebenes Gesetz (der Ausdruck begegnet uns zum erstenmal in einem der Gesetze des athenischen Politikers Solon, überliefert von dem griechischen Rhetor Andokides). -
6 unwritten law
-
7 unwritten
nicht schriftlich fixiert;\unwritten agreement stillschweigendes Abkommen;\unwritten law ungeschriebenes Gesetz;\unwritten traditions mündliche Überlieferungen -
8 ungeschrieben
ненаписанный; ungeschriebenes Gesetz неписаный закон -
9 nepisan
ungeschrieben; n-i zakon ein ungeschriebenes Gesetz n -
10 niepisany
niepisany: niepisane prawo n ungeschriebenes Gesetz n
См. также в других словарях:
Ungeschriebenes Gesetz — Etwas Verbindliches, als Richtschnur Geltendes, was sich eingebürgert hat, ohne dass es je schriftlich fixiert wurde, bezeichnet man allgemein als »ungeschriebenes Gesetz«. Der Ausdruck kommt zum ersten Mal in einem der Gesetze des athenischen… … Universal-Lexikon
Ungeschriebenes Gesetz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Inhalt … Deutsch Wikipedia
Gesetz — Verfügung; Verordnung; Dienstvorschrift; Reglement; Vorschrift; Order (Militär); Regel; Richtlinie; Recht; Dekret; Kodex; … Universal-Lexikon
Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/U — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Politisches System der Niederlande — Der Binnenhof in Den Haag, das politische Zentrum der Niederlande. Der Rittersaal (rechts) dient gemeinsamen Sitzungen von Erster und Zweiter Kammer … Deutsch Wikipedia
Burgschauspieler — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… … Deutsch Wikipedia
Burgtheater Wien — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… … Deutsch Wikipedia
Burgtheaterdeutsch — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… … Deutsch Wikipedia
Hof-Burgtheater — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… … Deutsch Wikipedia
Hofburgtheater — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… … Deutsch Wikipedia
